bmsite:
 

bmblog


2004.03.06 00:58

You looks like baby!

Category:  
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixi check

  

昨晩、アトランタのハイアットのロビー奥のbarで軽くおしゃべり。
私は一旦自分のホテルに帰ったので他のメンバーよりちょっと遅れて到着。
到着するなり黒人のおばちゃんにオーダーを聞かれる。まぁ、当然だが。
「バドワイザー!」。

年齢を聞かれ、ID があるかと聞かれるもちょうどホテルに戻ったときにパスポートをおいてきてしまったので(持ち歩くとなくしそうで怖いからね)無い、と答える。ああ、そうだった。中原さんが「こいつ本当に23だよ」と答えるとおばちゃんは「OK」と言って戻ったが、ほどなくして戻ってきて
「私はいいんだけどさぁ、バーテンがだめって言うのよ、本当にID無い?」
と。
ここでいろいろ説明をするのも面倒なのでオレンジジュースに注文し直すとオレンジジュースを持ってきてくれて
「 I'm sorry.This is no charge. you looks like baby. hahaha」
ということでただでオレンジジュースを飲めました。
You looks like babyはほめられているのかからかわれているのかよくわからなかったが、まぁIDを忘れた私が悪いんだやむを得ない。

中原さんに「ジャケット来てくれば大丈夫かもよ」と教えてもらう。
確かに、今の格好はTシャツにパーカーというスタイルで子供っぽく見えなくも、無い。
しかしbabyっていうのは・・・

トランクにジャケットが入っていたことを思い出してリベンジを誓う。

今晩は同じハイアットのイタリア料理屋さん。
同じお店でないのがちょっと残念だが同じハイアットの中だと言うことでよしとしよう。
ちゃんとジャケットを着て(だってこのためにこの温暖なアトランタで朝からジャケット着ていたんだもん)、"一応"、胸ポケットにパスポートを入れて出陣。
見事にIDを見せずに白ワインにありつくことに成功。
やった。
一晩とジャケット1枚でbaby から adultへ成長完了。

昨日は若者4人でそれぞれにオーダーしたが今回は若者3人に大人2人でテーブルでボトルを注文したからIDがいらなかった、という可能性もあるが、まぁその点には目をつむろう。

  
| No TrackBacks