swissレポートの切れっ端。
Luganoの町中。
「MANDRAKE Jazz & comix」
まんだらけスイス支店？
店内は日本の漫画やキャラクターグッズ、ビデオ、そして無数のJAZZ ＣＤ。
良くある趣味の店、ってやつだろうけれどもこの取り合わせが突飛。
日本では漫画に「こどものもの」と言うイメージは払拭されつつあるが、それでもやや低俗なイメージが貼り付けられているのと対照的に、なぜかjazzが高尚な物というイメージ付けがされているので、この組み合わせはなかなか出てこないだろう。
bmは漫画が読めないので解らなかったのだが聞いた話によると日本の漫画のト書きが縦書きなのに対してイタリア語は横書きなので絵が全てひっくりかっている、とのこと。
なるほど。
人間が左右対称で良かった。