bmsite:
 

bmblog


2005.08.01 08:45

Dialect

Category:  
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixi check

  

八幡にはスタバがない!ということで博多に来てからスタバを補給。
スタバやめればやせるだろうに、思いつつ、もう半分中毒だからしようがない。

この季節は、「アイスチャイラテ ライトシロップで!」がスタバの定番秀逸メニュー。
ちなみに、以前は「ロゥ(low) シロップ」と注文していたのだが、アメリカでこれやったら
どう聞き間違えられたのかシロップ多めで出来てきたので、「ライト(light) シロップ」に変更。
japanese english愛好家の皆様お気をつけあそばせませ。

というわけで今回も同じものを頼んだのだが、シナモンがすげー。
苦みを感じるほど。チャイもラテもヘッタクレもない。シナモン
飲み終わったあと、コンビニでエビアン買っちゃったよ。
なんてこともあり、もう少し歩いてもう1軒のスタバで気を取り直してアイスチャイラテ ライトシロップ!

!!!。

あー、苦い。
また、シナモンだ。
九州のチャイラテはシナモン大サービスか?!よけいなサービスだよ!
などと思いつつ、再びコンビニ・エビアンのお世話に。

スタバにはレシピに分量表記がなく、新人バイト君は先輩に作ってもらったお手本で味を覚えて自分のものにする、という話を聞いたことがある。SFCの伊藤先生に聞いたんだっけな。
これも口伝え、というんだろうか?

関東から九州に伝わる課程でどうやらシナモン増量のエフェクトがかかってしまったのかしら。
南の方の人は刺激物を欲するように無意識にできているんだ、きっと。

文字メディアが普及する以前、方言ってこうやって生まれてきたんだ。うん。